Our Values & Inclusion Statement

 

Our Values | Nuestros Valores:

Our organizational values that are embedded in every part of The Cycle Effect's work: equity, belonging, compassion, courage, thrive and fun. Your support helps us mentor riders through the lens of these values, building confidence, self-esteem and resilience.

-

Nuestros valores organizacionales que están integrados en cada parte del trabajo de The Cycle Effect: equidad, pertenencia, compasión, coraje, prosperidad y diversión. Su apoyo nos ayuda a orientar a los ciclistas a través de la lente de estos valores, generando confianza, autoestima y resiliencia.
 
 

Explore Our Values / Explora Nuestros Valores

 

Equity / Equidad

Equity: We believe riders of all backgrounds deserve access to and representation in outdoor recreation through the sport of mountain biking.

Equidad: Creemos que los ciclistas de todos los orígenes merecen acceso y representación en la recreación al aire libre a través del deporte del ciclismo de montaña.

 
 
 
 

Belonging / Pertenencia

Belonging: We create an environment in which all athletes feel invited, welcomed and included.

Pertenencia: Creamos un ambiente en el que todos los atletas se sienten invitados, bienvenidos e incluidos.

 
 

Compassion / Compasión

Compassion: Recognizing that we’re all doing our best, we allow ourselves and our teammates to make mistakes and be vulnerable. We extend kindness and empathy to ourselves, our team, our community and our natural resources.

Compasión: Al reconocer que todos estamos haciendo lo mejor que podemos, nos permitimos a nosotros mismos y a nuestros compañeros de equipo cometer errores y ser vulnerables. Extendemos amabilidad y empatía hacia nosotros mismos, nuestro equipo, nuestra comunidad y nuestros recursos naturales.

 
 

Courage / Coraje

Courage: We give ourselves compassion when we’re afraid, and then we act courageously to do hard things. We don’t give up when things get difficult.

Coraje: Nos damos compasión cuando tenemos miedo y luego actuamos con valentía para hacer cosas difíciles. No nos rendimos cuando las cosas se ponen difíciles.

 
 

Thrive / Prosperar

Thrive: We nurture the physical, mental, and emotional health of our staff, coaches, and athletes, finding balance and creating a foundation from which we can continuously reach toward the sun and thrive.

Prosperar: Cuidamos la salud física, mental y emocional de nuestro personal, entrenadores y atletas, encontrando el equilibrio y creando una base desde la cual podamos alcanzar continuamente el sol y prosperar.

 
 

Fun / Diversión

Fun: We ride bikes because it’s fun! Whenever possible, we tackle challenges with humor, joy and playfulness. Fun helps us find enjoyment and contentment, on and off the trails.

Diversión: ¡Montamos en bicicleta porque es divertido! Siempre que es posible, abordamos los desafíos con humor, alegría y alegría. La diversión nos ayuda a encontrar disfrute y satisfacción, dentro y fuera de los senderos.

 
 
 

Our Inclusion Statement / Nuestros declaración de inclusión

The Cycle Effect works to provide young women equal opportunity and access to the sport of mountain biking. We aim to serve 70% of participants who identify as Latinx and/or Black, Indigenous, and People of Color (BIPOC) and work to remove financial barriers while supporting the social-emotional well-being of our participants. By centering our values of equity, belonging, compassion, courage, thrive, and fun, we are committed to creating an organization that allows female-identifying and non-binary participants the opportunity to create brighter futures and build stronger communities. 

-

The Cycle Effect trabaja para brindar igualdad de oportunidades y acceso al deporte de ciclismo de montaña a mujeres jóvenes. Aspiramos a que 70% de nuestras participantes se identifiquen como Latina/e/x, Negros, Indígenas, y Personas de Color (BIPOC) y trabajamos para remover las barreras económicas mientras apoyamos el bienestar socioemocional de cada participante. Al centrarnos en nuestros valores de equidad, pertenencia, compasión, coraje, prosperidad, y diversión, nos comprometemos a crear una organización con oportunidades para participantes que se identifiquen como mujer y/o de género neutral para crear un futuro brillante y comunidades más fuertes.