Our Values & Inclusion Statement
Our Values / Nuestros Valores:
Explore our organizational values that are embedded in every part of The Cycle Effect's work; equity, belonging, compassion, courage, thriving, and fun. Your support puts these values to life through our work to empower young women through the sport of mountain biking.
-
Explora nuestros valores que envuelven cada parte del trabajo de The Cycle Effect; equidad, pertenencia, compasión, coraje, prosperidad, y diversión. Su apoyo hace que estos valores se vuelvan realidad por medio de nuestro trabajo empoderando a mujeres jóvenes por medio del deporte de montaña.
Explore Our Values / Explora Nuestros Valores
Equity / Equidad
Equity: where athletes of all backgrounds have access and representation in the outdoors.
Equidad: donde participantes de diferentes entornos tienen acceso y representación en el ambiente de deportes al aire libre
Belonging / Pertenencia
Belonging: Where all athletes feel invited, welcomed, and included.
Pertenencia: donde todas las participantes se sienten invitadas, bienvenidas e incluidas.
Compassion / Compasión
Compassion: Allowing ourselves and each other the opportunity to be vulnerable and to be scared is what allows us to grow.
Compasión: Permitirnos mostrarnos vulnerables y con miedo para darnos la oportunidad de crecer.
Courage / Coraje
Courage - to reach outside of our comfort zones and to keep trying when things get hard.
Coraje: tener el valor para salir de nuestras zonas de confort y seguir adelante cuando las cosas se ponen difíciles.
Thrive / Prosperar
Thrive: Developing an environment where our organization, our staff, our coaches, and our athletes are thriving.
Prosperar: Desarrollar un ambiente donde nuestra organización, nuestro equipo, entrenadores y participantes puedan crecer y prosperar.
Fun / Diversión
Fun: Our program is rooted in having fun and enjoying the challenges. Just like learning to climb a huge mountain and descend down it, the first five values take time, resources, and consistent effort - and our sixth value is the descend down: fun!
Diversión: Nuestro programa se basa en divertirse y disfrutar los desafíos. Al igual que aprender a subir una montaña grande y descenderla, los primeros cinco valores toman tiempo, recursos, y constante esfuerzo, y nuestro sexto valor es el descenso: ¡diversión!
Our Inclusion Statement / Nuestros declaración de inclusión
The Cycle Effect works to provide young women equal opportunity and access to the sport of mountain biking. We aim to serve 70% of participants who identify as Latinx and/or Black, Indigenous, and People of Color (BIPOC) and work to remove financial barriers while supporting the social-emotional well-being of our participants. By centering our values of equity, belonging, compassion, courage, thriving, and fun, we are committed to creating an organization that allows female-identifying and non-binary participants the opportunity to create brighter futures and build stronger communities.
-
The Cycle Effect trabaja para brindar igualdad de oportunidades y acceso al deporte de ciclismo de montaña a mujeres jóvenes. Aspiramos a que 70% de nuestras participantes se identifiquen como Latina/e/x, Negros, Indígenas, y Personas de Color (BIPOC) y trabajamos para remover las barreras económicas mientras apoyamos el bienestar socioemocional de cada participante. Al centrarnos en nuestros valores de equidad, pertenencia, compasión, coraje, prosperidad, y diversión, nos comprometemos a crear una organización con oportunidades para participantes que se identifiquen como mujer y/o de género neutral para crear un futuro brillante y comunidades más fuertes.